Italiano · English version below

Condizioni di vendita

Queste condizioni regolano tutte le vendite di Mia da Schio Suppiej. La parte A vale per chi acquista sul sito per uso personale; la parte B per negozi, concept store e altri operatori professionali che acquistano all’ingrosso.

1. Il venditore

I prodotti sono venduti da Mia da Schio Suppiej, partita IVA 04664220243, con sede in Via Alessandro Casalini 20, 45010 Villadose (RO), contattabile all’indirizzo mia.suppiej@aol.com.

Il venditore opera in regime forfettario (legge 23 dicembre 2014 n. 190, art. 1, commi 54-89) e non applica l’IVA: i prezzi indicati sono prezzi finali e le fatture sono emesse senza IVA e senza ritenuta d’acconto.

2. Proprietà intellettuale

L’acquisto di una stampa, di un biglietto o di un altro prodotto trasferisce la proprietà dell’oggetto, non i diritti sull’immagine. Illustrazioni e testi restano opere di Mia da Schio Suppiej, protette dalla legge 22 aprile 1941 n. 633: non è consentito riprodurli, modificarli o usarli a fini commerciali senza autorizzazione scritta.

A. Acquisti sul sito

Si applicano agli acquisti effettuati da persone fisiche che agiscono per scopi estranei alla propria attività professionale. Riferimenti: Codice del Consumo, Decreto legislativo 6 settembre 2005 n. 206.

A.1 Prodotti e prezzi

I prodotti sono realizzati in tirature limitate e in parte a mano: piccole differenze di tono, taglio o finitura rispetto alle immagini pubblicate rientrano nella natura del prodotto e non costituiscono difetto di conformità. Le immagini hanno valore indicativo; i colori possono variare a seconda dello schermo.

I prezzi sono espressi in euro e sono prezzi finali, senza IVA (vedi punto 1).

La disponibilità dei prodotti è aggiornata ma non garantita in tempo reale. Qualora un prodotto non risultasse disponibile dopo la conferma dell’ordine, il venditore ne dà comunicazione tempestiva e rimborsa integralmente l’importo pagato.

A.2 Conclusione del contratto

L’ordine si perfeziona quando il venditore invia all’acquirente la conferma d’ordine via email, riepilogativa dei prodotti, del prezzo, delle spese di spedizione e dell’indirizzo di consegna. Prima dell’invio dell’ordine l’acquirente può verificare e correggere i dati inseriti.

Il venditore si riserva di non dare corso a ordini che risultino incompleti, non conformi alle presenti condizioni o che provengano da soggetti con i quali sussistano contenziosi.

A.3 Pagamenti

I pagamenti sono gestiti tramite PayPal. Al momento del pagamento l’acquirente viene indirizzato a PayPal, che tratta i dati dello strumento di pagamento secondo la propria informativa e in conformità agli standard di settore. Il venditore non ha mai accesso ai dati della carta o del conto.

A.4 Spedizione e consegna

Gli ordini vengono preparati entro 3-5 giorni lavorativi dalla conferma del pagamento e spediti tramite Poste Italiane o corriere espresso, secondo il peso e la destinazione. I tempi di consegna indicati sono stimati e non vincolanti; in ogni caso, ai sensi dell’articolo 61 del Codice del Consumo, la consegna avviene entro trenta giorni dalla conclusione del contratto salvo diverso accordo.

Le spedizioni sono effettuate in Italia e negli altri Paesi dell’Unione Europea.

Al momento della consegna l’acquirente è invitato a verificare l’integrità dell’imballo e a segnalare eventuali danni al vettore e al venditore entro pochi giorni, allegando fotografie. La segnalazione tempestiva agevola la sostituzione ma non pregiudica i diritti di legge dell’acquirente.

Se un pacco risulta smarrito durante il trasporto, il venditore apre la pratica con il vettore e, conclusa la verifica, spedisce di nuovo il prodotto oppure rimborsa l’importo pagato. Se il pacco torna al venditore perché non è stato ritirato, o perché l’indirizzo indicato dall’acquirente era errato o incompleto, le spese della nuova spedizione sono a carico dell’acquirente.

A.5 Diritto di recesso

L’acquirente consumatore ha diritto di recedere dal contratto senza dover fornire alcuna motivazione entro quattordici giorni dal giorno in cui ha ricevuto il bene, ai sensi degli articoli 52 e seguenti del Codice del Consumo.

Per esercitare il recesso è sufficiente comunicarlo al venditore utilizzando la pagina «Recesso dall’acquisto» del sito, dove si trovano la funzione di recesso e il modulo tipo, oppure inviando una qualsiasi dichiarazione esplicita inviata a mia.suppiej@aol.com.

I beni vanno restituiti entro quattordici giorni dalla comunicazione del recesso, integri e nella confezione originale. Le spese di restituzione sono a carico dell’acquirente.

Il venditore rimborsa l’importo pagato per i beni e le spese di consegna standard corrisposte al momento dell’acquisto, entro quattordici giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato. Se l’acquirente aveva scelto una modalità di consegna più costosa di quella standard offerta dal venditore, la differenza non è rimborsata. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni o alla prova della loro spedizione.

I beni restituiti devono essere integri. L’acquirente risponde della diminuzione di valore dei beni derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per verificarne natura, caratteristiche e funzionamento: in tal caso il venditore trattiene dal rimborso una somma proporzionata al deprezzamento, documentandone le ragioni.

Il diritto di recesso non si applica, ai sensi dell’articolo 59 del Codice del Consumo, ai beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati su richiesta dell’acquirente: rientrano in questa categoria le illustrazioni su commissione, i ricami personalizzati e le opere realizzate su specifica indicazione del cliente. Tale esclusione è indicata chiaramente sulla scheda di ciascun prodotto interessato prima dell’acquisto.

A.6 Garanzia legale di conformità

Tutti i prodotti sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dagli articoli 128 e seguenti del Codice del Consumo, della durata di due anni dalla consegna. In caso di difetto di conformità l’acquirente ha diritto al ripristino della conformità mediante riparazione o sostituzione, ovvero, alle condizioni di legge, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto. Per far valere la garanzia è sufficiente scrivere a mia.suppiej@aol.com allegando prova d’acquisto e fotografie del difetto.

Non costituiscono difetto di conformità le variazioni di tono, texture e finitura proprie della stampa e della lavorazione artigianale, né il normale deterioramento derivante dall’uso.

A.7 Reclami e risoluzione delle controversie

Ogni reclamo può essere inviato a mia.suppiej@aol.com. Il venditore si impegna a rispondere entro pochi giorni lavorativi e a cercare una soluzione bonaria.

In caso di mancato accordo, l’acquirente consumatore può rivolgersi a un organismo di mediazione iscritto nel registro tenuto dal Ministero della Giustizia oppure agli organismi ADR competenti, prima di adire l’autorità giudiziaria.

A.8 Legge applicabile e foro

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per le controversie con acquirenti consumatori è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato nel territorio dello Stato. Restano salve le disposizioni inderogabili più favorevoli previste dalla legge del Paese di residenza del consumatore all’interno dell’Unione Europea.

B. Vendite all’ingrosso ai rivenditori

Si applicano agli acquisti effettuati da negozi, concept store e altri operatori professionali. Il diritto di recesso non si applica ai professionisti.

B.1 Ambito

Questa parte disciplina le forniture all’ingrosso di prodotti a soggetti che agiscono nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale o professionale. Al momento dell’ordine il cliente dichiara di agire in tale qualità e comunica la propria partita IVA o il proprio codice identificativo IVA europeo.

B.2 Ordini, minimi e prezzi

Gli ordini si effettuano scrivendo a mia.suppiej@aol.com. I prezzi all’ingrosso sono riportati nel listino riservato, comunicato su richiesta, e si intendono senza IVA (vedi punto 1) e al netto delle spese di trasporto. Non è previsto un ordine minimo.

Il venditore conferma l’ordine per iscritto indicando quantità, prezzi, termini di consegna e modalità di pagamento. Il contratto si perfeziona con tale conferma.

B.3 Pagamento

Salvo diverso accordo scritto, il pagamento avviene anticipatamente rispetto alla spedizione. In caso di pagamento differito concordato, il ritardo comporta l’applicazione degli interessi moratori previsti dal Decreto legislativo 9 ottobre 2002 n. 231.

B.4 Trasporto e rischio

La merce viaggia a rischio e pericolo del cliente. Le spese di trasporto sono a carico del cliente salvo diversa pattuizione.

B.5 Verifica e vizi

Il cliente è tenuto a verificare la merce alla consegna. Eventuali vizi apparenti o difformità devono essere denunciati per iscritto entro otto giorni dal ricevimento, ai sensi dell’articolo 1495 del Codice civile, allegando documentazione fotografica. Trascorso tale termine la fornitura si intende accettata.

Non è previsto il diritto di recesso, riservato dalla legge ai soli consumatori.

B.6 Rivendita e uso del marchio

Il cliente può rivendere i prodotti al pubblico nel proprio punto vendita fisico e sul proprio sito, mantenendone l’integrità e la confezione originale. È vietata la rivendita su marketplace generalisti senza autorizzazione scritta.

Il cliente può utilizzare le immagini e il nome dell’autrice ai soli fini della promozione dei prodotti acquistati, senza modificarli e citando sempre l’autrice. Nessun diritto di utilizzazione delle opere illustrate viene ceduto con la fornitura.

B.7 Conto vendita

Qualora le parti concordino la formula del conto vendita, la merce resta di proprietà del venditore fino alla vendita al pubblico. Il cliente ne risponde per perdita o danneggiamento, rendiconta le vendite con cadenza trimestrale e restituisce l’invenduto a propria cura entro trenta giorni dalla richiesta.

B.8 Legge applicabile e foro

Il rapporto è regolato dalla legge italiana. Per le controversie è competente in via esclusiva il foro di Rovigo.

Aggiornamenti

Le presenti condizioni possono essere aggiornate. Si applica all’ordine la versione pubblicata sul sito al momento della sua conclusione. Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026.

English

Terms of Sale

These terms govern all sales by Mia da Schio Suppiej. Part A applies to anyone buying on the website for personal use; Part B applies to shops, concept stores and other businesses buying wholesale.

1. The seller

The products are sold by Mia da Schio Suppiej, VAT number IT04664220243, registered office Via Alessandro Casalini 20, 45010 Villadose (RO), Italy, who can be contacted at mia.suppiej@aol.com.

The seller operates under the Italian flat-rate tax scheme (“regime forfettario”, Law no. 190 of 23 December 2014, Art. 1, paragraphs 54-89) and does not charge VAT: the prices shown are final prices, and invoices are issued without VAT and without withholding tax.

2. Intellectual property

Buying a print, a card or another product transfers ownership of the object, not rights to the image. Illustrations and texts remain works of Mia da Schio Suppiej, protected by Italian Law no. 633 of 22 April 1941: they may not be reproduced, altered or used for commercial purposes without written permission.

A. Purchases on the website

These terms apply to purchases made by individuals acting for purposes outside their trade or profession. Reference: Italian Consumer Code, Legislative Decree no. 206 of 6 September 2005.

A.1 Products and prices

The products are made in limited runs and partly by hand: small differences in tone, cut or finish compared with the published images are part of the nature of the product and are not a lack of conformity. Images are for guidance only; colours may vary depending on your screen.

Prices are in euros and are final prices, without VAT (see section 1).

Product availability is kept up to date but is not guaranteed in real time. If a product turns out to be unavailable after the order has been confirmed, the seller will let you know promptly and refund the full amount paid.

A.2 Formation of the contract

The order is complete when the seller sends the buyer an order confirmation by email, summarising the products, the price, the shipping costs and the delivery address. Before placing the order, the buyer can check and correct the details entered.

The seller reserves the right not to process orders that are incomplete, do not comply with these terms, or come from parties with whom there is an ongoing dispute.

A.3 Payment

Payments are handled through PayPal. At checkout the buyer is redirected to PayPal, which processes payment details under its own privacy policy and in line with industry standards. The seller never has access to card or account details.

A.4 Shipping and delivery

Orders are prepared within 3-5 working days of payment confirmation and shipped with Poste Italiane or an express courier, depending on weight and destination. Delivery times are estimates and not binding; in any case, under Article 61 of the Italian Consumer Code, delivery takes place within thirty days of the conclusion of the contract unless otherwise agreed.

We ship to Italy and to the other countries of the European Union.

On delivery, the buyer is asked to check that the packaging is intact and to report any damage to the carrier and to the seller within a few days, with photographs. Reporting promptly makes a replacement easier but does not affect the buyer’s statutory rights.

If a parcel is lost in transit, the seller opens a claim with the carrier and, once the check is complete, ships the product again or refunds the amount paid. If the parcel is returned to the seller because it was not collected, or because the address given by the buyer was wrong or incomplete, the cost of reshipping is borne by the buyer.

A.5 Right of withdrawal

A consumer buyer has the right to withdraw from the contract without giving any reason within fourteen days of the day on which they received the goods, under Articles 52 and following of the Italian Consumer Code.

To withdraw, it is enough to inform the seller using the “Withdrawal from purchase” page of the website, where you will find the withdrawal function and the model withdrawal form, or by sending any clear statement to mia.suppiej@aol.com.

The goods must be returned within fourteen days of the withdrawal notice, intact and in their original packaging. Return shipping costs are borne by the buyer.

The seller refunds the amount paid for the goods and the standard delivery costs paid at purchase within fourteen days of receiving the withdrawal notice, using the same payment method. If the buyer chose a delivery method more expensive than the standard one offered by the seller, the difference is not refunded. The refund may be withheld until the goods have been received or proof of their return has been provided.

Returned goods must be intact. The buyer is liable for any reduction in the value of the goods resulting from handling beyond what is needed to establish their nature, characteristics and functioning: in that case the seller deducts from the refund an amount proportionate to the loss in value, explaining the reasons.

Under Article 59 of the Italian Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to goods made to measure or clearly personalised at the buyer’s request: this includes commissioned illustrations, personalised embroidery and works made to the customer’s specific instructions. This exclusion is clearly stated on the page of each product concerned before purchase.

A.6 Legal guarantee of conformity

All products are covered by the legal guarantee of conformity under Articles 128 and following of the Italian Consumer Code, for two years from delivery. In the event of a lack of conformity, the buyer is entitled to have conformity restored by repair or replacement or, under the conditions set by law, to a price reduction or termination of the contract. To claim under the guarantee, simply write to mia.suppiej@aol.com with proof of purchase and photographs of the defect.

Variations in tone, texture and finish that are inherent in printing and handmade work, and normal wear from use, are not a lack of conformity.

A.7 Complaints and dispute resolution

Any complaint can be sent to mia.suppiej@aol.com. The seller undertakes to reply within a few working days and to seek an amicable solution.

If no agreement is reached, a consumer buyer may turn to a mediation body listed in the register kept by the Italian Ministry of Justice, or to the competent ADR bodies, before going to court.

A.8 Governing law and jurisdiction

The contract is governed by Italian law. For disputes with consumer buyers, the court of the consumer’s place of residence or domicile has exclusive jurisdiction, if located in Italy. Any more favourable mandatory provisions of the law of the consumer’s country of residence within the European Union remain unaffected.

B. Wholesale sales to retailers

These terms apply to purchases made by shops, concept stores and other businesses. The right of withdrawal does not apply to business customers.

B.1 Scope

This part governs wholesale supplies of products to customers acting in the course of their business, trade or profession. When ordering, the customer declares that they are acting in that capacity and provides their VAT number or EU VAT identification number.

B.2 Orders, minimums and prices

Orders are placed by writing to mia.suppiej@aol.com. Wholesale prices are set out in the reserved price list, available on request, and are stated without VAT (see section 1) and excluding shipping costs. There is no minimum order.

The seller confirms the order in writing, stating quantities, prices, delivery terms and payment method. The contract is formed upon that confirmation.

B.3 Payment

Unless otherwise agreed in writing, payment is made in advance of shipping. If deferred payment is agreed, late payment incurs the default interest provided for by Italian Legislative Decree no. 231 of 9 October 2002.

B.4 Shipping and risk

Goods travel at the customer’s risk. Shipping costs are borne by the customer unless otherwise agreed.

B.5 Inspection and defects

The customer must inspect the goods on delivery. Any visible defects or discrepancies must be reported in writing within eight days of receipt, under Article 1495 of the Italian Civil Code, with photographs. After that period, the supply is deemed accepted.

There is no right of withdrawal, which the law reserves for consumers only.

B.6 Resale and use of the brand

The customer may resell the products to the public in their physical shop and on their own website, keeping them intact and in their original packaging. Resale on general marketplaces is not allowed without written permission.

The customer may use the images and the author’s name solely to promote the products purchased, without altering them and always crediting the author. No rights to use the illustrated works are transferred with the supply.

B.7 Consignment

If the parties agree on consignment (sale or return), the goods remain the seller’s property until sold to the public. The customer is responsible for loss or damage, reports sales every three months, and returns unsold goods at their own expense within thirty days of being asked.

B.8 Governing law and jurisdiction

The relationship is governed by Italian law. The court of Rovigo has exclusive jurisdiction over any dispute.

Updates

These terms may be updated. The version published on the website at the time the order is placed applies to that order. Last updated: 13 October 2026.